ترجمة لمقال لوموند الذي عرى بعض التعاملات الاستثمارية المشبوهة لملك المغرب محمد السادس

الملك محمد السادس يحب الجزر العذراء

ترجمه ناصر موحى لموقع ينايري من صحيفة لوموند الفرنسية
ملك المغرب محمد السادس اختار السرية للقيام ببعض التعاملات الخاصة . اشترى سفينة واستثمر في شركة مدرجة ببورصة الدار البيضاء عن طريق شركة مسجلة في جزر فيرجن البريطانية SMCD Ltd . شركة اخرى سهلت له اقتناء اقامة بباريس . هذا الممارسات التي تتم بواسطة شركات مسجلة في بعض المناطق حيث يتم إخفاء اسماء المالكين الحقيقية كان يشرف عليها مكتب بنامي Mossack Fonseca . بعد بحث لوموند وشركاؤها في سجلاتها المسربة تبين أن الملك محمد السادس هو صاحب هاته التعاملات .

تم تأسيس شركة SMCD Ltd سنة 2005 . وفي نهاية يناير 2006 أعطيت لمنير الماجدي الكاتب الخاص للملك محمد السادس صلاحية إقتناء السفينة الشراعية Aquarius W الامريكية ونقلها للمغرب . وسيتكلف محاميان بلندن ومحاميان بالدار البيضاء بإجراءات تسجيل هذه السفينة الفخمة التي صنعت سنة 1930 باسم جديد وهو " البوغاز 1" وقد كانت تشاهد بعد ذلك كثيرا في شواطئ البحر المتوسط حيث يفضل ملك المغرب قضاء اسابيع عديدة في العام .
في مارس من نفس العام حصل الماجدي على تفويض عام لتسيير الشركة ذات الانشطة المحدودة ليصبح الناهي والامر فيها الفعلي . المعني بالامر فضل عدم الرد على تساؤلات صحيفة لوموند . في غشت 2013 ستتم التصفية النهائية للشركة SMCD Ltd وستحول حساباتها لشركة أخرى مسجلة في الجزر فرجين العذراء البريطانية وهي Langston Group SA . هاته الاخير ستقدم قرضا لشركة مسجلة في لوكسمبورغ اسمها Logimed Investments SARL.
المقرض والمقترض والمستفيد .
في سنة 2003 قدمت شركة EPOS International Corp التي سجلها مكتب المحاماة البنامي Mossack Fonseca بالجزر العذراء البريطانية قرضا بقيمة 36 مليون أورو لشركة l’Immobilière Orion SA المسجلة بلوكسمبورغ . العقد بين الشركتين يقول : الجهة المقترضة لن تؤدي فوائد على القرض للجهة المقرضة مقابل ان يستفيد المقرض من حق استعمال الاقامة المشتراة بالقرض للامور الشخصية كلما احتاج لذلك . عبارة قانونية منتقاة بعناية ودقة وتعني أن الملك محمد السادس هو مقرض المبلغ الضخم وهو كذلك الحاصل على القرض والاقامة المشتراة بالقرض تعود اليه .
Immobilière Orion التي يديرها سكرتير الملك الخاص محمد منير الماجدي هي من شركات الملك وهي التي اشترت الاقامة الفخمة بشارع ليزانفاليد بالدائر السابعة الباريسية وقد حصل مالكها سنة 2013 على رخصة إعادة ترميمها على مستوى الواجهة والاسقف والمسبح والسلاليم .


الاستثمار الملكي في شركات مدرجة بالبورصة .
عكس مااعلن عنه مسيروها أثناء تصفيتها ، كانت SMCD كذلك الاسم الذي استخدمه الملك للاستثمار في شركة مدرجة في بورصة الدار البيضاء Alliances Développement Immobilier (ADI) والتي يديرها محمد علمي الازرق احد كوادر الهولدينغ اونا والذي ابتلعته الشركة الوطنية للاستثمار SNI سنة 2010 وهي الاداة الاقتصادية لكل استمارات القصر . فإذا كانت SMCD Ltd قد تم تصفيتها سنة 2013 كما يقول اصحابها فإنها مازالت مدرجة لحد اليوم في ملف المساهمين في شركة ADI . وقد ظهر في ورقة إخبارية اصدرها مجلس البورصة للقيم المنقولة أن SMCD Ltd مازالت تملك 185 الف سهم في أليانس اي مانسبته 1.4 من راسمالها .
في اية بورصة أخرى في العالم لو نشرت بيانات مغلوطة حول المساهمين في مؤسسة مدرجة في البورصة بهذه الدرجة لانفجرت فضيحة مالية كبيرة . لكن في المغرب لاشئ حدث .
حسب ليكونوميست التي تصدر بالدار البيضاء فقد باعت SMCD Ltd حصتها سنة 2011 في أليانس . ان كان هذا صحيح فمالكو SMCD Ltd المسجلة في الجزر فيرجن البريطانية لهم حاسة حدس قوية . ذلك ان العملاق العقاري اليانس الذي يديره العلمي موجود على حافة الافلاس وانخفض رقم معاملاته بين 2013 و2014 من 4الف و267 مليار درهم الى الفين و932 مليار درهم .

الصورتين للاقامة الباريسية والسفينة البوغاز الذي اشتراهما الملك المغربي عبر شركات وهمية